奥克兰的一家房主为一家家族拥有的历史性建筑寻找买主,以避免取消赎回权。 An Oakland homeowner seeks a buyer for a family-owned, historic building to avoid foreclosure.

奥克兰的一个地产所有者在一座历史建筑上面临取消赎回权,正积极寻找买主,以避免失去该建筑。 A property owner in Oakland, facing foreclosure on a historic building, is actively seeking a buyer to avoid losing the structure. 这栋建筑物列在该市的历史登记簿上,数十年来一直属于房主的家族。 The building, listed on the city’s historic register, has been in the owner’s family for decades. 业主说,他们正在探索销售方案,以解决财务问题并保存财产的遗产。 The owner says they are exploring sale options to resolve financial issues and preserve the property’s legacy. 尚未找到买主,取消赎回权的程序仍在进行中。 No buyer has been secured yet, and the foreclosure process remains ongoing.