NPP青年翼指责加纳NDC未能兑现就业承诺,理由是失业率上升和致命的军队征兵潮。
The NPP youth wing accuses Ghana’s NDC of failing on job promises, citing rising unemployment and a deadly military enlistment stampede.
NPP的全国青年联队指控加纳执政的NDC政府通过24小时经济倡议欺诈性地承诺创造就业机会,称其为一年后失败的竞选承诺。
The NPP’s National Youth Wing has accused Ghana’s ruling NDC government of fraudulently promising job creation through its 24-hour economy initiative, calling it a failed campaign promise after one year.
在1月12日的一份声明中,青年联队提到失业率上升和在El-Wak体育场的致命袭击——6名年轻妇女在那里为征召入伍而死亡——是青年绝望情绪加剧的迹象。
In a January 12 statement, the youth wing cited rising unemployment and a deadly stampede at El-Wak Stadium—where six young women died seeking military enlistment—as signs of escalating youth desperation.
他们敦促约翰·德拉马尼·马哈马总统履行其承诺,警告危机威胁国家稳定。
They urged President John Dramani Mahama to fulfill his pledges, warning the crisis threatens national stability.
尽管新任经济顾问夸梅·皮亚姆此前因电力短缺和过去失败而质疑该政策的可行性,但他后来赞扬了马哈马的领导。
Despite earlier skepticism from new economic advisor Kwame Pianim, who questioned the policy’s feasibility due to power shortages and past failures, he has since praised Mahama’s leadership.
政府成立了一个由11名成员组成的经济咨询小组,以指导改革,而像Joe Jackson这样的专家强调,商业激励和有利环境比自上而下的任务更为重要。
The government has assembled a 11-member economic advisory team to guide reforms, while experts like Joe Jackson stress that business incentives and a supportive environment are more vital than top-down mandates.