NHS警告阿托尔瓦斯特丹使用者严重的副作用,敦促谨慎使用某些药物并立即报告症状。
NHS warns atorvastatin users of serious side effects, urging caution with certain drugs and immediate reporting of symptoms.
国民保健体系警告患者使用广泛处方的胆固醇低效药物阿托尔瓦斯特丹, 警告患者潜在严重的副作用, 特别是肌肉疼痛和肝脏问题, 特别是服用抗生素、抗逆转录病毒药物、HIV药物、Warfarin及血压药物等药物时。
The NHS has warned patients on atorvastatin, a widely prescribed cholesterol-lowering drug, about potential serious side effects, particularly muscle pain and liver issues, especially when taken with certain medications like antibiotics, antifungals, HIV drugs, warfarin, and some blood pressure medicines.
患者应立即报告无法解释的肌肉疼痛、皮肤或眼睛黄黄、阴暗尿液或严重胃痛。
Patients should report unexplained muscle pain, yellowing of skin or eyes, dark urine, or severe stomach pain immediately.
虽然恶心和头痛等常见副作用随着时间推移可能会改善,但持续症状需要医学评估。
While common side effects like nausea and headaches may improve over time, persistent symptoms require medical evaluation.
国民保健制度建议与医生或药剂师检查所有药品和补充剂,因为相互作用可能会增加风险。
The NHS advises checking all medications and supplements with a doctor or pharmacist, as interactions can increase risks.
Atorvastatin的好处,包括减少心脏病风险,已经发展了数月,并因健康的生活方式改变而得到加强。
Atorvastatin’s benefits, including reduced heart disease risk, develop over months and are enhanced by healthy lifestyle changes.
病人在不咨询保健服务提供者的情况下不应停止服用药物。
Patients should not stop taking the drug without consulting a healthcare provider.