美国航天局的SLS火箭和猎户座号太空舱被卷到Artemis II发射台,这是2026年2月的月球乘务飞行任务。 NASA's SLS rocket and Orion capsule rolled to launch pad for Artemis II, a crewed Moon flyby mission set for February 2026.

美国航天局空间发射系统火箭,高度322英尺,重1 100万磅,从肯尼迪航天中心车辆组装大楼发射到2026年1月17日发射Pad 39B,标志着朝Artemis II号飞行任务迈出了一大步。 NASA's Space Launch System rocket, standing 322 feet tall and weighing 11 million pounds, rolled out from Kennedy Space Center’s Vehicle Assembly Building to Launch Pad 39B on January 17, 2026, marking a major step toward the Artemis II mission. 缓慢的、4英里长的旅程长达12小时,将火箭和猎户座机组人员胶囊带到垫子上作最后准备,包括进行涉及燃料的湿衣排练和一个模拟倒计时。 The slow, 4-mile journey, lasting up to 12 hours, brought the rocket and Orion crew capsule to the pad for final preparations, including a wet dress rehearsal involving fueling and a simulated countdown. 该飞行任务原订于2026年2月发射,将派遣航天员Reid Wiseman、Victor Glover、Christina Koch和加拿大航天局的Jeremy Hansen登月10天,但不降落,成为1972年以来第一批前往月球的人。 The mission, scheduled for launch as early as February 2026, will send astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, and Canadian Space Agency’s Jeremy Hansen on a 10-day flyby of the Moon—without landing—making them the first humans to travel to the Moon since 1972. 这次乘员飞行将测试猎户座的系统,并为美国航天局阿耳特弥斯计划下未来的月球着陆作准备。 This crewed flight will test Orion’s systems and prepare for future lunar landings under NASA’s Artemis program.