俄亥俄州米德尔顿在网络攻击后恢复水费账单，账单调整后且至2026年8月31日无滞纳金。 Middletown, Ohio, resumes water billing post-cyberattack with adjusted bills and no late fees through Aug. 31, 2026.

在2025年8月网络攻击中断服务后, 俄亥俄州中城已恢复供水计费系统。 Middletown, Ohio, has restored its water billing system after a cyberattack disrupted services in August 2025. 今后4至5周,客户将根据实际使用情况收取账单,宽限期至2026年8月31日,不收取逾期费。 Customers will receive bills based on actual usage over the next four to five weeks, with a grace period through August 31, 2026, and no late fees applied. 自动付费已停止使用,必须人工恢复使用,并支付全额余额。 Autopay is disabled and must be manually reactivated, with payments covering the full balance. 账单将反映停工期的费用,并敦促居民在重新自动支付之前审查报表。 Bills will reflect charges from the outage period, and residents are urged to review statements before re-enrolling in autopay.