一名男子在Penang洗车场外被致命枪杀;警察寻找谋杀案的线索。 A man was fatally shot outside a Penang car wash; police seek leads in the murder.

2026年1月16日下午10:20时20分左右,一名38岁的男子在Penang的Nibong Tebal洗车场外的近距离遭到六次致命枪击。 两名骑摩托车的男子接近受害人,用药剂骑手下车,开了多枪并逃离。 A 38-year-old man was fatally shot six times at close range outside a car wash in Nibong Tebal, Penang, on January 16, 2026, around 10:20 p.m. Two men on a motorcycle approached the victim, with the pillion rider dismounting, firing multiple shots, and fleeing. 目击者说,嫌疑人穿着黑衣和戴头盔,使用半自动武器。 Eyewitnesses described the suspects as wearing dark clothing and helmets, using a semi-automatic weapon. 受害人被确定为30多岁的当地男子,被赶到医院,但宣布死亡。 The victim, identified as a local man in his 30s, was rushed to hospital but pronounced dead. Penang警方将这一事件视为谋杀,没有查明或逮捕任何嫌疑人,并敦促公众提供信息。 Penang police are treating the incident as murder, with no suspects identified or apprehended, and are urging the public to provide information.