2026年1月16日,一名男子在B.C.的Abbotsford在旅馆房间杀人后被捕;调查仍在进行中。 A man was arrested in Abbotsford, B.C., after a homicide in a hotel room on Jan. 16, 2026; investigation is ongoing.

在2026年1月16日中午前警方对一起可疑事件作出反应后,一名男子因涉嫌在不列颠哥伦比亚省Abbotsford的Marshall Road的一家旅馆杀人而被逮捕。 A man has been arrested in connection with a homicide at a hotel on Marshall Road in Abbotsford, British Columbia, after police responded to a suspicious incident just before noon on January 16, 2026. 死亡发生在一个旅馆房间,综合凶杀调查组接管了调查。 The death occurred in a single hotel room, and the Integrated Homicide Investigation Team has taken over the investigation. 当局表示这起事件与外界隔绝, 与该地区持续的勒索危机无关。 Authorities say the incident is isolated and not linked to the region’s ongoing extortion crisis. 没有关于受害人或嫌疑人的任何详情已经公布,因此促请公众与IHIT信息热线联系,提供任何信息。 No details about the victim or suspect have been released, and the public is urged to contact the IHIT Infoline with any information.