吉拉特邦的库奇区在2026年1月17日发生4.1级地震, 没有造成损失或伤害. A 4.1-magnitude earthquake hit Gujarat’s Kutch district on January 17, 2026, causing no damage or injuries.

2026年1月17日凌晨1点22分,古吉拉特邦库奇区附近发生4.1级地震,引发恐慌和疏散,但没有造成人员伤亡或损失. A 4.1-magnitude earthquake struck Gujarat’s Kutch district near Khawda on January 17, 2026, at 1:22 a.m., prompting panic and evacuations but causing no casualties or damage. 在离Khawda约55公里处的中心,震荡发生在2001年Bhuj地震25周年之前的几天。 Centered about 55 km from Khawda, the tremor occurred days before the 25th anniversary of the 2001 Bhuj earthquake. 它跟踪了该区域较小的地震,包括Rapar附近的一次2.5级事件和Bhachau的一次2.7级地震,以及12月以来发生的多次余震。 It followed smaller quakes in the region, including a 2.5 magnitude event near Rapar and a 2.7 magnitude quake in Bhachau, as well as multiple aftershocks since December. Kutch仍然处于地震活跃区,当局继续监测活动,同时敦促保持平静。 Kutch remains in a seismically active zone, and authorities continue monitoring activity while urging calm.