洛杉矶派出了第一支全时野地消防队第4号机组人员队伍,以应对人员和设备挑战中不断恶化的野火。
Los Angeles launched Crew 4, its first full-time wildland firefighting team, to combat worsening wildfires amid staffing and equipment challenges.
在2025年Palisades火灾发生后, 洛杉矶消防局第4队野地消防队成立, 以对抗日益频繁和严重的野火。
Los Angeles Fire Department’s Crew 4, the city’s first full-time wildland firefighting crew, was formed after the 2025 Palisades Fire to combat increasingly frequent and severe wildfires.
机组人员以圣费尔南多谷为基地,进行日常培训,清理刷子,建造防火棚,以减少高风险地区的风险。
Based in the San Fernando Valley, the crew conducts daily training, clears brush, and builds firebreaks to reduce risks in high-risk areas.
由于气候变化,第四组人员全年运作,在崎岖的地形和极端条件下工作,与区域机构协调,保护社区。
Operating year-round due to climate change, Crew 4 works in rugged terrain and extreme conditions, coordinating with regional agencies to protect communities.
代表LAFD消防员的工会正在推行一项2026年投票措施, 提高该市的销售税, 以资助招聘、新车和车站维修。
Amid growing concerns over staffing shortages and outdated equipment, the union representing LAFD firefighters is pushing a 2026 ballot measure to raise the city’s sales tax to fund hiring, new vehicles, and station repairs.