在威尔士农村地区,青年心理健康护理的等待时间很长,紧急案例推迟。
Long wait times for youth mental health care persist in rural Welsh regions, with urgent cases delayed.
在几个威尔士地区,包括Gwynedd、Anglesey、Denbighshire和Conwy,儿童和青少年心理健康服务(CAMHS)的等待时间仍然令人关切,许多年轻人在接受护理方面长期受到拖延。
Waiting times for Child and Adolescent Mental Health Services (CAMHS) in several Welsh regions, including Gwynedd, Anglesey, Denbighshire, and Conwy, remain a concern, with many young people facing prolonged delays in receiving care.
数据显示大量积压,特别是紧急案件积压,并突出显示在支助经常需要心理健康服务的受照料儿童方面持续存在的挑战。
Data reveals significant backlogs, particularly for urgent cases, and highlights ongoing challenges in supporting children in care who often require mental health services.
这种状况凸显了对威尔士农村心理健康服务的系统性压力。
The situation underscores systemic pressures on mental health services in rural Wales.