Linn县位于俄勒冈州结构缺陷桥梁比例最高的地区,尽管有13亿美元的州计划,但资金拖延使修复工作放慢。
Linn County has Oregon’s highest share of structurally deficient bridges, with funding delays slowing repairs despite a $1.3 billion state plan.
林恩县位于俄勒冈州条件差的桥梁中比例最高的地区,近17%被评为结构缺陷,其次是本顿县,为13.3%。
Linn County has the highest share of poor-condition bridges in Oregon, with nearly 17% rated as structurally deficient, followed by Benton County at 13.3%.
尽管俄勒冈州在桥梁稳定方面名列全国第17位,但地方官员指出,基础设施支出资金不足和政治拖延是修复的主要障碍,特别是在农村地区。
Despite Oregon ranking 17th nationally for bridge stability, local officials cite insufficient funding and political delays in infrastructure spending as major obstacles to repairs, especially in rural areas.
虽然计划实施一项13亿美元的国家维修方案,但资金分配仍然缓慢,妨碍了及时维修。
While a $1.3 billion state repair program is planned, funding distribution remains slow, hindering timely maintenance.