劳工废除了种族诽谤法,并将仇恨言论与邦迪大屠杀反弹之后的枪支控制区分开来。 Labor drops racial vilification law and separates hate speech from gun control after Bondi massacre backlash.

在邦迪大屠杀之后,由于公众的强烈反对和政治压力,劳工废除了有争议的种族诽谤罪,并将仇恨言论法与枪支管制措施分开。 Labor has scrapped a controversial racial vilification offence and separated hate speech laws from gun control measures, following public backlash and political pressure after the Bondi massacre. 改革的目的是通过解决对超越范围的关切和将不同政策问题混为一谈来重建公众信任,同时继续努力打击仇恨和暴力。 The changes aim to rebuild public trust by addressing concerns over overreach and the conflation of distinct policy issues, while maintaining efforts to combat hate and violence. 经修订的方法侧重于有针对性的、更明确的仇恨言论条款,预期在重新引入之前将进行进一步磋商。 The revised approach focuses on targeted, clearer hate speech provisions, with further consultation expected before reintroduction.