90岁的萨勒曼国王正在接受例行测试;王储MBS任命为首相,并颁布了新的经济规则。
King Salman, 90, is undergoing routine tests; Crown Prince MBS named prime minister and new economic rules enacted.
据皇家法院称,90岁的沙特国王Salman正在利雅得的Faisal国王专科医院进行例行体检,但没有详细说明其性质或结果。
Saudi King Salman, 90, is undergoing routine medical tests at King Faisal Specialist Hospital in Riyadh, according to the Royal Court, with no details on the nature or results provided.
国王最后一次出席内阁会议,尽管公开露面人数减少,他仍然积极从事治理工作。
The king, who last attended a cabinet meeting, remains active in governance despite reduced public appearances.
这次行动是继他2024年肺炎治疗之后采取的。
The move follows his 2024 treatment for lung inflammation.
在相关事态发展中,穆罕默德·本·萨勒曼王储被任命为总理,巩固了其权威。
In related developments, Crown Prince Mohammed bin Salman was named prime minister, consolidating his authority.
王国还批准了一项2026年578.7亿美元的借贷计划,并实施了关于零售业宗教术语的新条例。
The kingdom also approved a $57.87 billion borrowing plan for 2026 and implemented new regulations on religious terminology in retail.