由于与癌症有关的油污染, 吉利牧场糖果在英国被召回; 没有安全暴露水平. Jolly Rancher candies recalled in UK over cancer-linked oil contamination; no safe exposure level.

在发现矿物油芳烃(MOAH)污染后,在联合王国召回了一系列乔利兰彻糖果,包括硬糖、软糖和流行糖。 矿物油芳烃是一种石油衍生物质,被归类为与潜在的长期癌症风险有关的遗传毒性致癌物质。 A range of Jolly Rancher candies, including hard candies, gummies, and pops, have been recalled in the UK after tests found contamination with Mineral Oil Aromatic Hydrocarbons (MOAH), a petroleum-derived substance classified as a genotoxic carcinogen linked to potential long-term cancer risk. 食品标准局(FSA)发出紧急“不吃”警告,建议消费者处置受影响的产品,不论口味、包装大小、批量编码或最早的日期。 The Food Standards Agency (FSA) issued an urgent "do not eat" warning, advising consumers to dispose of affected products regardless of flavor, pack size, batch code, or best-before date. 虽然直接的健康风险较低,但自由叙利亚军强调,任何程度的MOAH接触都不被视为安全,对儿童而言尤其如此。 Although the immediate health risk is low, the FSA stressed that no level of MOAH exposure is considered safe, particularly for children. Hershey公司已将这些产品从联合王国市场中剔除,但FSA报告其他企业不断进口这些产品,促使采取执法行动。 The Hershey Company has removed the products from the UK market, but the FSA reported ongoing imports by other businesses, prompting enforcement actions. 敦促消费者检查包装,并向地方当局报告有关关切。 Consumers are urged to check packaging and report concerns to local authorities.