2026年1月16日,Fabian Contreras在Fargo被捕,原因是在SWAT领导的一次行动中,Fabian Contreras没有出庭,被指控犯有毒品假药罪。
On Jan. 16, 2026, Fabian Contreras was arrested in Fargo for failing to appear in court on drug paraphernalia charges during a SWAT-led operation.
2026年1月16日,33岁的法比安·孔特雷拉斯因未出庭非法持有毒品用具指控,在特警协助的搜查令送达后,在法戈被逮捕。
On January 16, 2026, Fabian Contreras, 33, was arrested in Fargo on a warrant for failing to appear in court on a charge of unlawful possession of drug paraphernalia, following a SWAT-assisted warrant service.
这次行动是星期五清晨进行的,涉及多个警察单位,暂时关闭了市区的一个十字路口,尽管没有其他人被捕。
The operation, conducted early Friday morning, involved multiple police units and temporarily closed a downtown intersection, though no other individuals were arrested.
当局确认该事件与恶意玩耍无关,调查仍在进行中。
Authorities confirmed the incident was not linked to foul play and the investigation remains ongoing.
另外,Moorhead警察逮捕了两名男子——34岁的Malcolm Parker和49岁的Harold Bowen Jr.,罪名是毒品和枪支指控,他们是在利用Moorhead和Fargo的Airbnb租赁公司对毒品圈子进行长达数月的侦查后被捕的。
Separately, Moorhead police arrested two men—Malcolm Parker, 34, and Harold Bowen Jr., 49—on drug and gun charges after a months-long probe into a narcotics ring using Airbnb rentals in Moorhead and Fargo.
缉获了1.5磅以上的甲基苯丙胺、现金、枪支和其他物品。
Over 1.5 pounds of methamphetamine, cash, a firearm, and other items were seized.
该案涉及多个地方和联邦机构,官员敦促短期租户核实身份和报告可疑活动。
The case involved multiple local and federal agencies, and officials urged short-term rental owners to verify identities and report suspicious activity.