意大利扣押了一艘据称违反欧盟制裁的船舶,在俄罗斯港口秘密停靠,装有金属货物。 Italy seized a ship for allegedly violating EU sanctions by secretly docking at a Russian port with metal cargo.

意大利因涉嫌在11月13日至16日期间在俄罗斯黑海港口Novorossiysk停靠俄罗斯的Novorossiysk, 违反欧盟制裁而在布林迪西扣留了一艘船只。 Italy has detained a vessel in Brindisi over suspicions it violated EU sanctions by calling at Novorossiysk, a Russian Black Sea port, between November 13 and 16. 当局发现了伪造的文件和证据,该船解除了AIS跟踪系统,以掩盖中途停留的情况。 Authorities found falsified documents and evidence the ship deactivated its AIS tracking system to conceal its stopover. 这艘悬挂一个小岛国国旗的船只载运了来自俄罗斯的33 000吨金属货物。 The vessel, flying a small island nation’s flag, carried 33,000 tons of metal cargo from Russia. 扣押反映了欧盟在乌克兰战争期间对俄罗斯贸易实施制裁的努力,尽管关于该船船主、船员和货物细节的细节仍然有限。 The seizure reflects EU efforts to enforce sanctions against Russian trade amid the war in Ukraine, though details on the ship’s owner, crew, and cargo specifics remain limited.