印度颁布了《2026年种子法》,规定关于种子的QR守则,禁止未经许可的卖主,保护农民,并给予追踪和严厉惩罚。
India enacts Seed Act 2026, mandating QR codes on seeds, banning unauthorised sellers, and protecting farmers with traceability and strict penalties.
印度正在推行《2026年种子法》,以打击假种和不合标准的种子,要求所有种子包都有可追踪的QR码,使农民能够核实原产地和生产细节。
India is introducing the Seed Act 2026 to combat fake and substandard seeds, requiring all seed packets to have QR codes for traceability, allowing farmers to verify origin and production details.
种子公司必须登记,取消未经授权的销售商,对出售质量差的种子的惩罚包括最高30万卢比的罚款和可能的监禁。
Seed companies must be registered, unauthorised sellers will be eliminated, and penalties for selling poor-quality seeds include fines up to Rs 30 lakh and possible imprisonment.
法律保留传统的种子分享做法,通过严格测试管制外国种子进口,并加强公共和国内种子生产者的能力。
The law preserves traditional seed-sharing practices, regulates foreign seed imports through strict testing, and strengthens public and domestic seed producers.
政府正在通过Krishi Vigyan Kendras发起提高认识运动,州政府保留对农业的权力。
The government is launching awareness campaigns via Krishi Vigyan Kendras, with state governments retaining authority over agriculture.