明尼苏达州的天然气管道爆炸干扰了500名顾客的电力,没有人受伤,维修工作正在进行。 A gas pipeline explosion in Minnesota disrupted power for 500 customers, with no injuries and repairs underway.

2026年1月16日明尼苏达州Willow河附近发生的天然气管道爆炸损坏了北方天然气输电线,扰乱了Willow河和Sturgeon湖约500名顾客的服务。 A natural gas pipeline explosion near Willow River, Minnesota, on January 16, 2026, damaged a Northern Natural Gas transmission line, disrupting service for about 500 customers in Willow River and Sturgeon Lake. 没有报告有人受伤,官员证实没有持续安全威胁或犯罪活动。 No injuries were reported, and officials confirmed no ongoing safety threat or criminal activity. 输油管道被隔离,来自明尼苏达州各地的船员正在修理,预计全面恢复需要几天时间。 The pipeline was isolated, and crews from across Minnesota are working on repairs, with full restoration expected to take several days. 当局正在调查原因 Authorities are investigating the cause.