2025年Anhui工厂的煤气泄漏导致4名工人死亡, A 2025 gas leak at an Anhui plant killed four workers due to unsafe entry and poor safety practices.

2025年10月27日,Anhui省Chizhou的一家化工厂在坦克维修过程中发生致命气体泄漏,造成4名工人死亡,609万元经济损失。 A chemical plant in Chizhou, Anhui Province, experienced a fatal gas leak on October 27, 2025, during a tank maintenance operation, killing four workers and causing 6.09 million yuan in economic losses. 一名雇员在没有获得授权、通风、气体测试或保护设备的情况下进入一个封闭的空间,造成氮和其他气体沉积。 An employee entered a confined space without authorization, ventilation, gas testing, or protective equipment, succumbing to nitrogen and other gases. 两名同事和一名车间主任在没有适当装备的情况下在试图营救时死亡。 Two coworkers and a workshop director died attempting rescue without proper gear. 调查列举了违反限制空间进入规则、安全管理不良、培训不足和监管监督薄弱的情况。 The investigation cited violations of confined space entry rules, poor safety management, inadequate training, and weak regulatory oversight. 包括公司董事长在内的三人被拘押,公司面临罚款。 Three individuals, including the company chairman, were taken into custody, and the firm faces fines. 地方政府的监督失误被提交省级纪律机关处理。 Local government oversight lapses were referred to provincial disciplinary authorities.