四名加州州长候选人支持财富税, 以对抗不平等, 一人反对经济风险。
Four California gubernatorial candidates back a wealth tax to fight inequality, one opposes it over economic risks.
加利福尼亚州4名主要州长候选人概述了他们对拟议财富税的立场,其中3人以某种形式支持该税,以解决不平等问题和资助公共服务,还有1人反对该税,指出对经济影响和潜在商业外逃的关切。
Four major gubernatorial candidates in California have outlined their positions on a proposed wealth tax, with three supporting it in some form to address inequality and fund public services, while one opposes it, citing concerns over economic impact and potential business flight.
该税将针对超高净值个人,各提案的税率和门槛各不相同。
The tax would target ultra-high-net-worth individuals, with rates and thresholds varying among proposals.
还没有候选人提出正式法案,
No candidate has yet introduced a formal bill, but the issue has become a key differentiator in the race.