一名前国民保健制度经理在以欺诈手段获得用于病人护理的123 000英镑之后,被监禁了30个月。
A former NHS manager was jailed for 30 months after fraudulently obtaining £123,000 meant for patient care.
Alec Gandy, 杜德利综合保健和护理国家保健服务信托公司前高级管理人员,因伪造雇员和伪造发票,以欺诈手段获取123 000英镑,被判处30个月监禁。
Alec Gandy, a former senior manager at the Dudley Integrated Health and Care NHS Trust, was sentenced to 30 months in prison for fraudulently obtaining £123,000 by creating fake employees and falsifying invoices.
用于病人护理的资金主要用于赌博和个人业务支出。
The funds, meant for patient care, were used primarily for gambling and personal business expenses.
两名共同被告人Kaylee Wright和Matthew Lane对洗钱认罪,并分别受到社区命令和缓刑。
Two codefendants, Kaylee Wright and Matthew Lane, pleaded guilty to money laundering and received a community order and suspended sentence, respectively.
欺诈剥夺了本可以资助关键保健工作人员的资源的信任。
The fraud deprived the trust of resources that could have funded key healthcare staff.
国家安全局反欺诈局和皇家检察院强调,违反公众信任和为追回被盗资产正在作出的努力。
The NHS Counter Fraud Authority and Crown Prosecution Service emphasized the breach of public trust and ongoing efforts to recover stolen assets.