Newmarket, Sufffolk的空公寓发生火灾,导致疏散,但没有造成人员伤亡。
A fire in an empty flat in Newmarket, Suffolk, prompted evacuations but caused no injuries.
2026年1月16日晚上9点40分左右,苏福克州纽马克特的丘吉尔法院公寓一楼发生火灾,促使苏福克和剑桥郡的9个消防队员回应.
A fire erupted in a first-floor flat at Churchill Court Flats in Newmarket, Suffolk, around 9:40 p.m. on January 16, 2026, prompting nine fire crews from Suffolk and Cambridgeshire to respond.
据报道,当时该房子被封闭,空虚,火焰从窗户喷出,并在1月17日上午12点20分使用软管滚筒喷气灭.
The blaze, contained to the flat and reportedly empty at the time, caused flames to shoot from a window and was extinguished by 12:20 a.m. on January 17 using hose reel jets.
作为一项预防措施,撤离了附近公寓中的租户,但没有人员受伤的报告。
Tenants in nearby flats were evacuated as a precaution, but no injuries were reported.
火灾的起因仍在调查之中。
The cause of the fire remains under investigation.