在批准之前,在卢拉的呼喊下,经过25年之后,欧盟-梅科苏尔贸易协议最终敲定,并受到卢拉的欢迎。 EU-Mercosur trade deal finalized after 25 years, hailed by Lula, pending ratification.

巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva)于2026年1月16日在里约热内卢的一次会议上对欧盟-南锥体国家贸易协定表示欢迎,尽管他没有参加在巴拉圭亚松森的正式签署,阿根廷、乌拉圭和巴拉圭的领导人出席了签署仪式。 Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva hailed the EU-Mercosur trade agreement during a meeting in Rio de Janeiro on January 16, 2026, though he did not attend the formal signing in Asunción, Paraguay, where leaders from Argentina, Uruguay, and Paraguay were present. 在经过25年谈判之后最后敲定的这项协议是南方共同市场的第一个主要贸易协定,其中包括巴西、阿根廷、巴拉圭和乌拉圭。 The deal, finalized after over 25 years of negotiations, marks the first major trade pact for Mercosur, including Brazil, Argentina, Paraguay, and Uruguay. 最近加入集团的玻利维亚没有参加谈判,但稍后可能加入。 Bolivia, a recent bloc member, was not involved in talks but may join later. 欧委会主席乌苏拉·冯德莱昂(Ursula von der Leyen)在里约加入卢拉, 巴西外交部长毛罗·维埃拉(Mauro Vieira)代表巴西参加仪式。 European Commission President Ursula von der Leyen joined Lula in Rio, and Brazil’s Foreign Minister Mauro Vieira represented the country at the ceremony. 该协定旨在加强欧盟与南美洲之间的经济联系,等待批准。 The agreement aims to strengthen economic ties between the EU and South America, pending ratification.