Elon Musk 和 Ryanair 的CEO在Starlink 安装问题上发生冲突,
Elon Musk and Ryanair’s CEO clash over Starlink installation, citing cost, fuel, and demand concerns.
Elon Musk和Ryanair CEO Michael O'Leary因航空公司决定不在其飞机上安装Starlink互联网而公开争吵。
Elon Musk and Ryanair CEO Michael O’Leary have engaged in a public feud over the airline’s decision not to install Starlink internet on its planes.
Musk称O’Leary为“不知情”和“不知情白痴 ” , 声称Starlink将提高竞争力,而O’Leary则以天线拖动和缺乏乘客需求导致燃料上涨2%为由,将Musk开除为“白痴 ” 。
Musk called O’Leary “misinformed” and an “utter idiot,” claiming Starlink would boost competitiveness, while O’Leary dismissed Musk as an “idiot,” citing a 2% fuel increase from antenna drag and lack of passenger demand.
奥利里估计每年开销为2亿至2.5亿美元,认为这笔开支不合理。
O’Leary estimated the cost at $200–250 million annually, calling the expense unjustifiable.
交流凸显了技术创新者与传统航空之间的紧张关系,尚没有解决办法。
The exchange highlights tensions between tech innovators and traditional aviation, with no resolution yet.