2026年初,美国立法者提出了23项法案,以打击反犹太主义,并在持续的冲突和人道主义危机中支持加沙的重建。
In early 2026, U.S. lawmakers introduced 23 bills to combat antisemitism and support Gaza reconstruction amid ongoing conflict and humanitarian crises.
2026年初,美国立法者在12个州提出至少23项法案,以打击反犹太主义,促进大屠杀教育,并肯定犹太人与朱迪亚和撒马利亚的联系,这反映出两党间努力日益加强。
In early 2026, U.S. lawmakers introduced at least 23 bills in 12 states to combat antisemitism, promote Holocaust education, and affirm Jewish ties to Judea and Samaria, reflecting a growing bipartisan effort.
同时,参议院S.3634号法案提议对阻碍向加沙提供人道主义援助的外国官员实行制裁,理由是严重营养不良和平民遭受痛苦。
Meanwhile, Senate Bill S. 3634 proposes sanctions on foreign officials obstructing humanitarian aid to Gaza, citing severe malnutrition and civilian suffering.
一个得到美国支持的巴勒斯坦委员会在特朗普的支持下开始管理加沙,目的是重建基础设施,而以色列在西岸和加沙的军事行动则继续引发暴力和国际关切。
A U.S.-backed Palestinian committee began governing Gaza under Trump’s support, aiming to rebuild infrastructure, while Israeli military actions in the West Bank and Gaza continue to spark violence and international concern.