危险的流感菌株正在蔓延,促使卫生官员敦促高危群体接种疫苗。 A dangerous flu strain is spreading, pushing health officials to urge high-risk groups to get vaccinated.

一种严重的流感菌株正在迅速蔓延,促使卫生官员敦促6个高危群体——包括幼儿、孕妇、老年人和慢性病患者——接种疫苗。 A severe strain of influenza is spreading rapidly, prompting health officials to urge six high-risk groups—including young children, pregnant individuals, older adults, and those with chronic health conditions—to get vaccinated. 这项建议是在多个区域住院率上升和流感活动增加的情况下提出的。 The recommendation comes amid rising hospitalizations and increased flu activity across multiple regions. 公共卫生专家强调,接种疫苗仍然是预防严重疾病、住院和流感死亡的最有效方式。 Public health experts emphasize that vaccination remains the most effective way to prevent serious illness, hospitalization, and death from the flu.