哥伦比亚发射1.68B反毒品方案,打击武装团体使用无人机进行的致命袭击。
Colombia launches $1.68B anti-drone program to combat deadly attacks by armed groups using drones.
哥伦比亚发起了一项16.8亿美元的反沙漠倡议,以对付包括民族解放军和哥伦比亚革命武装力量持不同政见者在内的武装团体的无人机袭击激增,2024年至2025年期间造成15人死亡和153人受伤。
Colombia has launched a $1.68 billion anti-drone initiative to counter a surge in drone attacks by armed groups, including the ELN and FARC dissidents, which caused 15 deaths and 153 injuries between 2024 and 2025.
该方案是更广泛的军事现代化努力的一部分,包括第一阶段2.711亿美元,旨在发现和消灭用于走私和袭击的无人驾驶飞行器,特别是在偏远古柯种植区。
The program, part of a broader military modernization effort, includes a $271.1 million first phase and aims to detect and neutralize unmanned aerial vehicles used in smuggling and assaults, particularly in remote coca-growing regions.
政府也为17架Gripen喷气式战斗机达成了31亿欧元的协议。
The government is engaging international partners and has also secured a €3.1 billion deal for 17 Gripen fighter jets.