中国将湿润市场改造为现代化的数字枢纽,包括咖啡馆和技术,促进了访问和文化联系。 China revamped wet markets into modern digital hubs with cafes and tech, boosting visits and cultural ties.

2024年,中国的传统潮湿市场,包括杭州古当市场,被翻新为现代化的数字社区枢纽,包括咖啡馆、书店、智能技术和食品安全系统。 In 2024, China’s traditional wet markets, including Hangzhou’s Gudang market, were renovated into modern, digital community hubs featuring cafes, bookstores, smart technology, and food safety systems. 在政府行动计划的支持下,这些更新旨在保护文化遗产,同时促进步行交通和改善服务。 Supported by a government action plan, these upgrades aim to preserve cultural heritage while boosting foot traffic and improving services. “市场步行”趋势在社交媒体上越来越受欢迎,有近1.2亿人观看,因为年轻一代重新发现这些空间,既可以进行实际购物,也可以进行情感联系。 The “market walk” trend gained popularity on social media, with nearly 120 million views, as younger generations rediscover these spaces for both practical shopping and emotional connection.