中国抗议菲律宾对习近平的漫画, 抗议南中国海紧张局势升级。 China protests Philippines' cartoon of Xi, escalating South China Sea tensions.

中国正式抗议菲律宾海岸警卫队的社交媒体文章, 刊登习近平总统的漫画照片, China has formally protested a Philippine Coast Guard social media post featuring cartoonish images of President Xi Jinping, calling it a disrespectful attack on its leader. 这篇文章由发言人Jay Taririela分享, 在南中国海持续争端中激起外交紧张, 两国在南中国海都曾发生对抗, 包括最近发生水炮事件。 The post, shared by spokesman Jay Tarriela, sparked diplomatic tension amid ongoing disputes in the South China Sea, where both nations have had confrontations, including a recent incident involving water cannons. 中国谴责这一带有政治动机的图像,而Tarriela则为它辩护,认为它暴露了区域安全问题。 China condemned the imagery as politically motivated, while Tarriela defended it as exposing regional security concerns. 冲突反映了该区域紧张局势加剧,看不到立即解决的办法。 The clash reflects deeper tensions in the region, with no immediate resolution in sight.