中国在2026年初创下创纪录的贸易顺差,因为强劲的出口抵消了疲软的美国需求。 China hit a record trade surplus in early 2026 as strong exports offset weaker U.S. demand.

根据2026年1月17日公布的最新贸易数据,中国报告贸易顺差创纪录,出口强劲,弥补了美国需求放缓。 China reported a record trade surplus amid strong exports that compensated for a slowdown in demand from the United States, according to the latest trade data released on January 17, 2026. 顺差反映了全球对中国货物需求的增加和国际贸易格局的变化,尽管主要市场的经济不确定性依然存在。 The surplus reflects increased global demand for Chinese goods and shifts in international trade patterns, even as economic uncertainty persists in key markets.