加拿大总理卡尼(Carney)于2026年1月17日访问多哈,
Canadian PM Carney visits Doha Jan. 17, 2026, to boost trade in AI, energy, and defence despite human rights concerns.
2026年1月17日, 总理卡尔尼(Mark Carney)前往多哈进行外交访问, 重点是扩大加拿大在人工智能、基础设施、能源、国防等方面的投资和贸易联系,
Prime Minister Mark Carney arrived in Doha on January 17, 2026, for a diplomatic visit focused on expanding Canadian investment and trade ties in artificial intelligence, infrastructure, energy, and defence, despite Qatar’s documented human rights concerns, including restrictions on women’s rights and freedom of expression.
这次访问是在此前与阿联酋达成投资协议之后进行的,并突出了加拿大在全球贸易不确定的情况下为加强与海湾国家的经济和外交关系而采取的战略推动行动。
The visit follows a prior investment deal with the UAE and highlights Canada’s strategic push to strengthen economic and diplomatic relations with Gulf states amid global trade uncertainty.
卡塔尔是涉及以色列、哈马斯和委内瑞拉冲突的主要区域调解人,也是塔利班代表的东道主,卡塔尔在国际外交中继续发挥越来越大的作用。
Qatar, a key regional mediator in conflicts involving Israel, Hamas, and Venezuela, and a host to Taliban representatives, continues to play a growing role in international diplomacy.
虽然加拿大承认影响卡塔尔国内政策的能力有限,但官员们认为,参与对于确保经济机会和在不断变化的全球格局中保持影响力至关重要。
While Canada acknowledges limited ability to influence Qatar’s internal policies, officials argue that engagement is essential to secure economic opportunities and maintain influence in a shifting global landscape.