一名加拿大-伊朗难民纵火焚烧伊朗最高领袖的照片, 在伊朗动乱中引发全球抗议。
A Canadian-Iranian refugee's act of burning a photo of Iran’s Supreme Leader sparked global protests amid Iran’s unrest.
一名加拿大女性被确认为伊朗难民, 成为全球抗争象征, 影片显示她纵火焚烧伊朗最高领袖阿亚图拉阿里哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)的照片, 从火焰中点燃香烟。
A woman in Canada, identified as an Iranian refugee, has become a global symbol of resistance after a viral video showed her setting fire to a photo of Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and lighting a cigarette from the flame.
视频中她没有戴头巾, 违反伊朗严格法律,
The 34-second clip, widely shared online, depicts her without a hijab and defying Iran’s strict laws, sparking similar protest gestures in the U.S., Germany, Israel, and other countries.
伊朗经济困难和政府镇压的广泛动荡, 活动人士报告超过2600人死亡,
The act emerged amid widespread unrest in Iran over economic hardship and government repression, with activists reporting over 2,600 deaths and thousands arrested.
虽然该视频的真实性和起源仍在辩论之中,但其影响是显而易见的,凸显了数字图像在政治动荡期间影响全球认识的作用。
While the video’s authenticity and origin remain debated, its impact is clear, highlighting the role of digital imagery in shaping global perceptions during political upheaval.