加拿大警告不要冒牌工人申请2026年世界杯, 强调只有受国际足联邀请的工作人员可以无证进入。
Canada warns against fake worker claims for 2026 World Cup, stressing only FIFA-invited staff can enter without permits.
加拿大在筹备2026年国际足联世界杯赛时,当局警告说,广泛存在错误信息,利用临时豁免,允许一些受国际足联邀请的工人在没有工作许可证的情况下入境。
As Canada prepares for the 2026 FIFA World Cup, authorities are warning of widespread misinformation exploiting a temporary exemption allowing certain FIFA-invited workers to enter without work permits.
在社群媒体上流传虚假主张, 错误地暗示任何出席活动的人都能在加拿大工作, 促使某些人伪造粉丝身份,
False claims circulating on social media falsely suggest anyone attending the event can work in Canada, prompting some to fabricate fan identities and alter online profiles to appear as loyal supporters.
加拿大政府发布了咨询意见,启用了一个专门的信息网页,并加强了打击骗局的监测,强调只有获得国际足联正式邀请的人才有资格。
The Canadian government has issued advisories, launched a dedicated information page, and intensified monitoring to combat scams, stressing that only those with official FIFA invitations qualify.
尽管作出了努力,需求仍然很高,有些人寻找伪造证件和未经许可的入境路线,引起对非法工作和欺诈性申请的关切。
Despite efforts, demand remains high, with some seeking fake documents and unauthorized entry routes, raising concerns about illegal work and fraudulent applications.