英国外派的Remy Osman通过iPhone协助追踪受制裁的油轮,协助全球执法。
British expat Remy Osman helps track sanctioned oil tankers via iPhone, aiding global enforcement.
Remy Osman是新加坡的英国侨民,他从屋顶上用iPhone追踪影子船队——非法油轮在繁忙的新加坡海峡上通过破坏信号逃避制裁。
Remy Osman, a British expat in Singapore, uses an iPhone from his rooftop to track shadow fleets—illicit oil tankers evading sanctions by disabling signals—through the busy Singapore Strait.
狭小水域迫使船只重新启动跟踪系统,使奥斯曼能够按船龄、旗帜、注册和船体深度识别可疑船只。
The narrow waters force ships to reactivate tracking systems, allowing Osman to identify suspicious vessels by their age, flags, registration, and hull depth.
他的努力是日益扩大的独立观察员网络的一部分,为全球执法作出了贡献,包括美国扣押悬挂俄罗斯国旗的贝拉1号船。
His efforts, part of a growing network of independent observers, have contributed to global enforcement, including the U.S. seizure of the Russian-flagged Bella 1.
2025年,影子船队的原油流动超过1 000亿美元,全球约有3 300艘船只,引起国际关切和协调行动。
In 2025, shadow fleets moved over $100 billion in crude, with about 3,300 vessels globally, prompting international concern and coordinated action.