孟加拉民族主义党领导人塔里克·拉赫曼(Tarique Rahman)表示, 他的政党抵制镇压, 超过15万党员遭到迫害,
BNP leader Tarique Rahman said his party resisted repression with over 150,000 members persecuted, honoring victims and demanding justice.
孟加拉民族主义党主席塔里克·拉赫曼宣布,在以失踪、杀戮和酷刑为特征的镇压期间,他的政党从未停止抵抗,声称超过150 000名成员面临出于政治动机的指控。
BNP Chairman Tarique Rahman declared that his party never stopped resisting during a period of repression marked by disappearances, killings, and torture, asserting that over 150,000 members faced politically motivated charges.
他在达卡纪念受害者家属的活动上发言,强调孟加拉国民族主义党继续公开斗争,呼吁以烈士命名公共建筑物,并警告不要破坏民主。
Speaking at a Dhaka event honoring victims' families, he emphasized the BNP’s continued public struggle, called for naming public buildings after martyrs, and warned against efforts to undermine democracy.
他对受影响家庭表示哀悼,并承诺如果该党重新掌权将伸张正义,同时申明7月起义是全国范围的一项努力。
He expressed sorrow for affected families and pledged justice if the party returns to power, while affirming the July Uprising was a nationwide effort.