由于堕胎覆盖率限制的争议,扩大保健补贴的两党协议面临风险。 A bipartisan deal to extend health care subsidies is at risk due to disputes over abortion coverage limits.

国会即将达成两党协议,延长已过期的联邦医疗保健补贴,但关于堕胎覆盖率的分歧有可能破坏进展。 Congress is close to a bipartisan deal to extend expired federal health care subsidies, but disagreements over abortion coverage are threatening to derail progress. 虽然双方都支持恢复使数百万人能承受得起的保险费的补贴,但共和党人却希望更严格地限制《堕胎保险法》计划中的堕胎覆盖率,认为目前的供资隔离是无效的。 While both parties support restoring subsidies that keep premiums affordable for millions, Republicans want stricter limits on abortion coverage in ACA plans, arguing current funding segregation is ineffective. 民主党反对这些变化,特别是在2022年Roe诉Wade案被推翻之后,并拒绝对允许堕胎的州进行审计等提案。 Democrats oppose these changes, especially after the 2022 overturning of Roe v. Wade, and reject proposals like audits of states allowing abortion coverage. 总统特朗普最近对GOP灵活性的推动促使17个共和党支持一项民主扩展法案,引发反堕胎团体的反弹。 A recent push by President Trump for GOP flexibility led 17 Republicans to support a Democratic extension bill, sparking backlash from anti-abortion groups. 在看不到任何决议的情况下,如果不延长补贴,数百万人面临更高的保险费。 With no resolution in sight, millions face higher premiums if the subsidies are not renewed.