艾伯塔省的一个学校分部在丹妮尔·史密斯总理分享了对省级文化的冒犯性评论的课堂记录后,对一名教师进行了调查。
An Alberta school division investigates a teacher after a class recording with offensive remarks about provincial culture was shared by Premier Danielle Smith.
艾伯塔省的一个学校分部正在调查一名教师, 在此之前总理丹妮尔·史密斯(Danielle Smith)分享了圣安德烈·贝塞特天主教学校一堂课的社交媒体音频片段,
An Alberta school division is investigating a teacher after Premier Danielle Smith shared a social media audio clip from a St. André Bessette Catholic School class, allegedly containing disparaging remarks about the province’s conservative culture, including profanity and stereotypical comments about Fort McMurray residents.
这段来自社会学课程的录音,提及了反特鲁多的贴纸和政治观点。
The recording, from a social studies class, references anti-Trudeau stickers and political views.
Smith批评了教师的行为,强调必须保持政治中立和课堂上相互尊重的谈话。
Smith criticized the teacher’s conduct, stressing the need for political neutrality and respectful discourse in classrooms.
埃尔克岛天主教学校确认其内容违反了其尊严和尊重的价值观,并启动了内部审查,在此过程中没有进一步评论。
Elk Island Catholic Schools confirmed the content violates its values of dignity and respect and launched an internal review, with no further comment pending the process.
艾伯塔省教师协会拒绝发表意见,指出此事属于学校分会的管辖范围。
The Alberta Teachers’ Association declined to comment, stating the matter falls under the school division’s authority.