阿贾伊·班加(Ajay Banga)在特朗普倡议下被美国领导的加沙和平委员会提名, 目的是在争议和未解决的挑战中重建。
Ajay Banga named to U.S.-led Gaza peace board under Trump’s initiative, aiming for reconstruction amid controversy and unresolved challenges.
印度裔世界银行集团主席阿贾伊·班加被任命为美国领导的加沙"和平委员会",
Ajay Banga, the Indian-origin President of the World Bank Group, has been named to a newly formed U.S.-led "Board of Peace" for Gaza, announced under former President Donald Trump’s peace initiative.
该董事会由特朗普担任主席,目的是监督以色列-哈马斯冲突之后加沙的重建和过渡治理。
The board, chaired by Trump, aims to oversee Gaza’s reconstruction and transitional governance following the Israel-Hamas conflict.
其中包括Marco Rubio、Jared Kushner和Tony Blair等著名人物,尽管其确切的权力和结构仍然不明朗。
It includes prominent figures such as Marco Rubio, Jared Kushner, and Tony Blair, though its exact powers and structure remain unclear.
班加的任命凸显了政府关注经济振兴和国际合作的重点,但挑战依然存在,包括广泛的破坏、人道主义准入问题、对巴勒斯坦人缺乏代表权的批评以及包括有争议的数字。
Banga’s appointment highlights the administration’s focus on economic revitalization and international cooperation, while challenges persist, including widespread destruction, humanitarian access issues, and criticism over the lack of Palestinian representation and the inclusion of controversial figures.