ACA补贴到期将导致宾夕法尼亚中部保费上涨240%+,威胁到医疗服务的可及性和医院的稳定。
ACA subsidy expiration triggers 240%+ premium hikes in Central PA, threatening care access and hospital stability.
强化的联邦ACA补贴到期后,导致宾夕法尼亚州中部部分地区的医疗保险保险费猛增240%以上,据医院领导人称,有些县的保险费增长高达300%。
The expiration of enhanced federal ACA subsidies is causing health insurance premiums to surge over 240% in parts of Central Pennsylvania, with some counties facing increases up to 300%, according to hospital leaders.
如果没有6亿美元的年度税收抵免,许多居民,特别是农村地区的居民,费用正在急剧上升,威胁着人们获得预防性护理的机会,并给本已财政脆弱的医院带来压力。
Without the $600 million in annual tax credits, many residents—especially in rural areas—are seeing steep cost hikes, threatening access to preventive care and straining already financially fragile hospitals.
专家警告不断上升的无保险率可能导致诊断延迟、健康结果恶化和紧急部门使用增加,而医院可能难以维持人员配备和服务。
Experts warn rising uninsured rates could lead to delayed diagnoses, worsened health outcomes, and increased emergency department use, while hospitals may struggle to maintain staffing and services.
一些医疗保险优惠计划也正在削减福利。
Some Medicare Advantage plans are also cutting benefits.
预计在今后几个月内,全面影响将扩大。
The full impact is expected to grow in coming months.