2026年1月15日, 一名63岁的男子从卡拉马佐的冰水中获救。
A 63-year-old man was rescued from icy waters in Kalamazoo after falling through thin lake ice on January 15, 2026.
2026年1月15日, 一名63岁的渔民在卡拉马佐湖的薄冰中坠落,
A 63-year-old fisherman fell through thin ice on a Kalamazoo lake on January 15, 2026, and was rescued by Kalamazoo Public Safety officers using specialized cold-water rescue equipment.
这名男子在离海岸约100码处被水淹在肩膀上,被Aaron DeWaal警官和陆上人员拉到安全地带。
The man, who was submerged up to his shoulders about 100 yards from shore, was pulled to safety by Officer Aaron DeWaal and onshore personnel.
他接受了冷暴露治疗,预计将完全恢复。
He was treated for cold exposure and is expected to recover fully.
官员们赞扬了迅速反应和成功救援的稳定条件,敦促公众避免由于无法预测的冰层安全而冻结湖泊。
Officials credited the swift response and stable conditions for the successful rescue, urging the public to avoid frozen lakes due to unpredictable ice safety.