世界银行批准了2.86亿美元用于西孟加拉的保健,以非传染性疾病、产妇保健和气候抗御能力为目标。 The World Bank approved $286 million for West Bengal’s healthcare, targeting non-communicable diseases, maternal health, and climate resilience.

世界银行批准了2.86亿美元的贷款,以改善西孟加拉邦的医疗保健机会和质量,重点是糖尿病和高血压等非传染性疾病,对30岁以上的成年人进行数字跟踪。 The World Bank has approved a $286 million loan to improve healthcare access and quality in West Bengal, focusing on non-communicable diseases like diabetes and hypertension through digital tracking for adults over 30. 该方案针对5个服务不足的县,以减少孕产妇和青少年健康差异,扩大以病人为中心的护理,加强卫生系统抵御极端天气的能力,并解决基于性别的暴力问题。 The program targets five underserved districts to reduce maternal and adolescent health disparities, expand patient-centered care, strengthen health system resilience to extreme weather, and address gender-based violence. 供资与经核实的结果挂钩,到期期限为16.5年,宽限期为三年。 Funding is tied to verified outcomes, with a 16.5-year maturity and three-year grace period. 尽管在预期寿命和婴儿死亡率方面取得了进展,但西孟加拉继续面临青少年怀孕率高和孕产妇死亡率高的问题。 Despite progress in life expectancy and infant mortality, West Bengal continues to face high adolescent pregnancy rates and elevated maternal mortality.