尽管公众支持,威斯康星州的大麻合法化仍陷入停滞,共和党立法者阻挠法案,联邦对大麻产品的威胁迫使用户进入不安全的市场。
Wisconsin's cannabis legalization stalls despite public support, as Republican lawmakers block bills and federal threats to hemp products push users to unsafe markets.
尽管威斯康辛的医疗和娱乐性大麻得到公众的大力支持,但由于关键团体和共和党控制的立法机构的反对,合法化仍然停滞不前,它们一再阻挠法案,甚至将其从州长的预算中剔除。
Despite strong public support for medical and recreational marijuana in Wisconsin, legalization remains stalled due to opposition from key groups and a Republican-controlled legislature that has repeatedly blocked bills, even removing them from the governor’s budget.
邻近各州已将大麻合法化并创造收入,威斯康星州则依靠执法。
Neighboring states have legalized cannabis and generated revenue, while Wisconsin relies on enforcement.
新联邦法案威胁大麻衍生产品,将用户推向不安全市场。
A new federal bill threatens hemp-derived products, pushing users toward unsafe markets.
由于州一级没有取得任何进展,而且联邦改革不可能很快进行,联邦一级的变化似乎更有可能发生。
With no state progress and federal reform unlikely soon, change appears more probable at the federal level.