一场冬季风暴袭击了诺森伯兰县,造成30多起撞车、危险旅行和混乱,但没有重大受伤。
A winter storm hit Northumberland County, causing over 30 crashes, hazardous travel, and disruptions, but no major injuries.
冬季暴风雨袭击了诺森伯兰州,造成危险驾驶条件,雪雪雪、冰雪和荒凉,导致多起车辆撞车,包括Hwy发生三辆汽车事故。
A winter storm hit Northumberland County, causing hazardous driving conditions with heavy snow, ice, and whiteout conditions, leading to multiple vehicle crashes, including a three-vehicle incident on Hwy.
401和7辆汽车在希望港坠毁,无重大伤亡。
401 and a seven-vehicle crash in Port Hope, all without major injuries.
OPP报告说,自上午5时以来发生了30多起碰撞,敦促司机避免非必要旅行、清除冰雪车辆,并保持安全距离。
The OPP reported over 30 collisions since 5 a.m., urging drivers to avoid non-essential travel, clear vehicles of snow and ice, and maintain safe distances.
过境服务被中断,一些设施被关闭。
Transit services were disrupted, and several facilities closed.
天气警报仍然有效,寒风寒冷持续到星期四晚上。
Weather alerts remain in effect, with cold wind chills continuing into Thursday night.
尽管暴风雨,社区活动仍安排在科堡、特伦顿和附近城镇的星期天举行。
Despite the storm, community events are scheduled through Sunday in Cobourg, Trenton, and nearby towns.