2026年1月16日,一名西贝尔法斯特男子在驾车时逃离警察,在受影响下驾车时被捕,他测试的酒量几乎是法定酒量限制的三倍。 A West Belfast man was arrested Jan. 16, 2026, after fleeing police while driving under the influence, testing nearly three times the legal alcohol limit.

一名在西贝尔法斯特的男子在2026年1月16日被捕,当时他从警方那里逃跑,手里拿着一瓶酒,在交通停车后. A man in West Belfast was arrested on January 16, 2026, after fleeing on foot from police while holding a full pint of beer, following a traffic stop. 北爱尔兰警察局的警员在他家附近与他短暂搏斗后将其逮捕，期间他掉落了酒杯。 Officers from the PSNI apprehended him near his home after a brief struggle, during which he dropped the drink. 他测试的酒量几乎是合法酒量限值的三倍,并被关过夜,一次清醒的法庭指控有待审理。 He tested at nearly three times the legal alcohol limit for driving and was held in custody overnight, with court charges pending once sober. 警方重申酒后驾车的危险,并警告不得驾驶受其影响的车辆。 Police reiterated the dangers of drink-driving and warned against operating a vehicle under the influence.