华盛顿司令官和香港体育局公布计划,将于2030年在前肯尼迪体育场场地开放38亿美元,在华盛顿特区有屋顶的体育场馆。
The Washington Commanders and HKS unveiled plans for a $3.8 billion, roofed stadium in D.C., set to open in 2030 on the former RFK Stadium site.
华盛顿指挥官队和香港体育馆公布了一座耗资38亿美元、可容纳65,000人的有顶体育场初步效果图,该体育场预计于2030年在华盛顿特区前RFK体育场旧址开放。
The Washington Commanders and HKS unveiled initial renderings of a $3.8 billion, 65,000-seat roofed stadium set to open in 2030 on the former RFK Stadium site in Washington, D.C.
这个项目于9月获得华盛顿市议会批准,包括住房、公园、旅馆、零售和社区空间的混合用途开发。
The project, approved by the D.C. City Council in September, includes a mixed-use development with housing, parks, hotels, retail, and community spaces.
指挥官们正在投资至少27亿美元,这是华盛顿特区历史上最大的私人投资,来自该市的5亿美元。
The Commanders are investing at least $2.7 billion—the largest private investment in D.C. history—with $500 million from the city.
体育场是更广泛的重新开发的一部分,旨在振兴该地区,重新将球队与国家首都连接起来。
The stadium is part of a broader redevelopment aimed at revitalizing the area and reconnecting the team to the nation’s capital.