美国的长期抵押贷款利率达到三年的最低水平,降低了住房贷款成本,促进了住房市场活动。 U.S. long-term mortgage rates hit a three-year low, easing home loan costs and boosting housing market activity.

美国长期平均抵押贷款利率已降至三年来的最低水平,标志着住房融资发生了重大变化。 The average U.S. long-term mortgage rate has dropped to its lowest level in over three years, marking a significant shift in housing finance. 由包括降低通货膨胀和美联储政策调整在内的更广泛经济趋势驱动的这一下降使未来买主更能负担得起住房贷款。 This decline, driven by broader economic trends including reduced inflation and Federal Reserve policy adjustments, makes home loans more affordable for prospective buyers. 预计这一下降将在未来几个月内促进住房市场活动。 The drop is expected to boost housing market activity in the coming months.