美国和洪都拉斯将开始贸易谈判,以增进经济关系,旨在降低洪都拉斯10%的出口关税。
The U.S. and Honduras will start trade talks to boost economic ties, aiming to reduce Honduras’ 10% tariff on exports.
美国贸易代表Jamieson Greer在与洪都拉斯当选总统Nasry Asfura会晤后宣布, 美国和洪都拉斯将开始就互惠贸易协定进行谈判。
The U.S. and Honduras will begin negotiations on a reciprocal trade agreement, U.S. Trade Representative Jamieson Greer announced, following a meeting with Honduran President-elect Nasry Asfura.
会谈旨在加强经济联系,美国力求深化该区域的商业关系。
The talks aim to strengthen economic ties, with the U.S. seeking to deepen commercial relations in the region.
面临10%“解放日”关税的洪都拉斯是咖啡、服装和海鲜的主要出口国。
Honduras, which faces a 10% "Liberation Day" tariff, is a major exporter of coffee, apparel, and seafood.
这一举动是特朗普政府扩大拉丁美洲贸易伙伴关系的更广泛战略的一部分。
The move is part of the Trump administration’s broader strategy to expand trade partnerships in Latin America.