美国的期货在星期三稍有上升,因为亚洲市场混杂,贸易稳定,乐观谨慎。 U.S. futures rose slightly Wednesday as Asian markets mixed, amid steady trading and cautious optimism.

亚洲股票市场在星期三的结果好坏参半,而美国期货在华尔街稳定一段时间后略有上升。 Asian stock markets showed mixed results Wednesday, while U.S. futures rose slightly after a period of stability on Wall Street. 美国期货的收益是经过一天的适度交易之后取得的,投资者对当前的经济数据和全球市场趋势作出反应。 The gains in U.S. futures followed a day of modest trading, with investors reacting to ongoing economic data and global market trends. 没有关于重大经济公告的报道,但市场情绪仍然谨慎乐观。 No major economic announcements were reported, but market sentiment remained cautiously optimistic.