美国上诉法院恢复对哥伦比亚学生Mahmoud Khalil的移民拘留,援引对释放决定的行政权力。
A U.S. appeals court reinstated immigration detention for Columbia student Mahmoud Khalil, citing executive authority over release decisions.
美国上诉法院推翻了下级法院释放亲巴勒斯坦活动分子和哥伦比亚大学学生Mahmoud Khalil的命令, 裁定区法院无权批准释放他。
U.S. A lower court's decision to free pro-Palestinian Columbia University activist Mahmoud Khalil was overturned by an appeals court, which found that the district court lacked the authority to do so.
第三巡回审判小组的第2-1号决定恢复了Khalil的移民拘留,允许驱逐程序继续进行。
In a 2-1 ruling, the Third Circuit panel affirmed the government's right to hold Khalil, who is facing deportation after his visa expired and is connected to activities that immigration authorities are investigating.
法院认为,移民执法决定,包括解除羁押的决定,属于行政部门的权力范围,而不是司法酌处权。
The decision emphasizes executive discretion in immigration matters by permitting the deportation process to proceed.
Khalil是一名美国巴勒斯坦裔居民,签证过期后面临被驱逐,与外国政治事业有关的活动有关。
With the possibility of additional review by the Supreme Court or the entire appeals court, the case has garnered national attention regarding free speech, student activism, and judicial authority in immigration cases.