燃料线破裂,左引擎起火,造成路易斯维尔2025年UPS货运喷气式飞机坠毁,造成两名飞行员死亡,并对波音767号航班的安全表示关切。
A 2025 UPS cargo jet crash in Louisville, caused by a left engine fire from a fuel line rupture, killed both pilots and raised concerns about Boeing 767 safety.
NTSB更新了对Louisville附近2025年11月UPS货运喷气式飞机失事的调查,确认燃料线破裂导致左引擎起火,导致控制丧失,两名飞行员死亡。
The NTSB has updated its investigation into the November 2025 UPS cargo jet crash near Louisville, confirming a left engine fire caused by a fuel line rupture led to loss of control and the deaths of both pilots.
这场坠机事件涉及波音767号飞机,是该模型在不到一年的时间里发生的第二起致命事故,引起人们对发动机可靠性、维修和波音安全协议的担忧。
The crash, involving a Boeing 767, is the second fatal incident with the model in under a year, raising concerns about engine reliability, maintenance, and Boeing’s safety protocols.
尽管国家安全局没有发现人为错误是主要原因,但它正在审查设计、维护记录和灭火系统。
While the NTSB has not found human error as a primary cause, it is reviewing design, maintenance records, and fire suppression systems.
调查结果补充了过去撞车事故后对波音的不断审查,预计将影响今后的安全条例。
The findings add to ongoing scrutiny of Boeing following past crashes and are expected to influence future safety regulations.